Skip to main content

Full text of "Trabajo Sexual Y Sida 2 Bj"

See other formats


BRIGADA CALLEJERA DE IPOYO A LA MOJER 



ELISA MARTINEZ”, A.C. 



Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera 









Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:26 PM Page II 




.fl.G. 

¿QUIÉNES SOMOS? Brigada Callejera es una organización independiente del 
gobierno, no tiene nada que ver con partidos políticos, tampoco tiene compro- 
miso alguno con hoteleros, propietarios, encargados o representantes. Así 
mismo, es independiente de iglesias y los servicios que ofrece son posibles gra- 
cias a la compra que tu haces de condones y lubricantes de la asociación, así 
como a donativos. 

¿POR QUÉ BRIGADA ? Porque hacemos trabajo de promoción del condón y 
capacitación de promotoras de salud, trabajando en grupos pequeños. 

¿POR QUÉ CALLEJERA ? Porque el contacto con la gente lo realizamos en la 
calle. 

¿POR QUÉ DE APOYO? Porque ofrecemos solidaridad a personas y grupos 
que viven situaciones de discriminación. 

¿POR QUÉ A LA MUJER? Porque el trabajo de acompañamiento activo y 
apoyo mútuo que realizamos, está dirigido especialmente a las mujeres. 

¿POR QUÉ ELISA MARTÍNEZ? Porque Elisa Martínez fue una trabajadora 
sexual que murió de SIDA y abandono. Con su nombre damos testimonio de 
fidelidad a su recuerdo y hacemos un reconocimiento a las trabajadoras sexua- 
les que han muerto de SIDA, han sido asesinadas o han padecido todo tipo de 
discriminación por ser mujeres, por trabajar en el sexo y por haber sido infecta- 
das por el virus de inmunodeficiencia humana. 

¿QUÉ SERVICIOS OFRECE? Consulta general, pruebas rápidas de detección 
de VIH/Sida con papanicolaou, anticoncepción, colposcopía, electrocirugía, ciru- 
gía láser C02, tratamiento de infecciones de transmisión sexual, atención odon- 
tológica, acupuntura, masoterapia, atención psicológica y venta de condones. 

¿DÓNDE NOS ENCONTRAMOS? En el Centro de Atención de la Merced, ubi- 
cado en la Calle Corregidora 1 15, Despacho 204, entre las Calles Santa Escuela y 
Limón, Colonia Centro, Delegación Venustiano Carranza, C.P. 15100, Distrito 
Federal, México. A dos calles del metro Candelaria. 

¿CUÁL ES NUESTRO HORARIO DE ATENCIÓN? De diez de la mañana a seis 
de la tarde, de lunes a viernes. 

¿CUÁLES SON NUESTROS TELÉFONOS? 5542.7835,5542.4096 

¿CUÁL ES NUESTRO CORREO ELECTRÓNICO? briaada.calleiera@amail.com. 
noti.calle@gmail.com 

¿CUÁL ES NUESTRA PÁGINA DE INTERNET? 

http://mx.groups.yahoo.com/group/brigadacallejera 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->( 19/11 12:26 PM Page 1 




ZM oJ Cf-MfftO 1/ \ — 

NlOClt>ftNJO, ff / A 

A-nI cíkJa. Ca>4TínIA.i 
A-M Oi4 CiM£- PaRa. 

P<DOi¿r&b » 

A->4 Ja* CA^jiMAv 

fc£-X €>HoPi A-nJ ¿JnK ^Oy\K 

OA- "To¿£-aAoJClA», 

¿>4A ¿-«nXTíCA* DE. 

A-kJ oHAv PASa-RAJ-A* DE- 
O^AlftE-TA^fe AOJADAS»» 

£jvl cW DA-PAJ3-TA/'vE>j-rb > 

£_nI t>4 C¿_r>to SOClA-u» 

A-kI <JH A a^SE-kICIA* OA- 
COfTT^ACÍÁ.CIÓM, 

£jsl t>M bOlXMERO, 

A+jTftfi- Otilo fe 
¿_c>&aR£-S> 

A^K6. 



•oaAOOié-P. 

ACTWiDaD Q¿A£- feE- 
■RA^vUlCE- Pa»«a <3At4aJ15£. /-A 
ViOa# tftAE- COkJMSo 
> Pif-bOoO ¿a&orao-E-S . 

E-6o Qp&fej^o6 EjsJ-tE-kJDe 41±0 
¿A£> -TRa&aOa DO ttAE) V 
lRA£*OADOftE>b &&X¿>aaE- 6 
VA. Q<¿& A-í- 
-TtZA^jAOO 6E-XOAU 
NlO A-t> tA B.HLB.PCIÓ* J. 



CONDONES ENCANTO 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->( 19/11 12:26 PM Page 2 




J&t '■ A / 

El { i 


| CO^OíCVE>M£A 

y ^ni ¿-as cóst^s 

Vlk Z->v 

jVW Notólo -TÍÍA&aJo 
11 ís&t>Aí_ y 

r. lM ccwtJiCiOKl^, 

J ViÜA. QcJ£- £-u 

^ ¡M A* ^£J£-t¡Tfto 

~fj£A£lA*>£> MoS 

■ 


ná 


Ti ^ 






, — Hk '^/ I jl 




/ 


¡K\ i / RM^ROiJTÉjsr 

Mr 

V/ (// £*J 

Y/,* 6^-00, 




¡MLÁ 



2 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 







Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera 



$ 



19/11 



12:26 PM Page 3 




tíblQROt+E* : CO*i¿ühTg Oí- &Gb¡o*> y S*>JTE*Vsí> QO£- a. 

UE-L- f>lfTÍ£J^ 

jo : o ir^t^o^g. , £Jb use-ciR,, i3£¿^AcroMAJDo a, Q&FfeMñ*ái p&r 

I 0ftfiAí4l5r\O 

£.Rci£-kjcia>: y #>m so f'aw.a o ^ rj^cionía^\i£.i4t& 



CéJAJ-.QOi¡£_R PiEJ^^gí^A. flO£D(£- 
COMTÍZA j £4^o $it4 

f/AítoPrEAJÍ. D£~ Qcí tgj4 Z&* TteATE- 
MARTÍN ^ FJ^CKA ►JO ÍLXI5T2 T í>JA CORA. 

HpC/ ITi^'lAMtíWT&í? 

¿A ¿>ÜO£! 

vjqa. de m& t^sonía^ q¿>¿- 

ViV£-p 4 CONÍ V(H O COKI £lD>V 



LA ^RSOiOAv 
Q£fi. MW£- COI *J 
BJ- VíRO'bí Nto 
Sí^vPRa. 
Tíé-M£- _ 

S:DAv, 



CONDONES ENCANTO ^jjj 





12:26 PM Page 4 



Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera 



<9 



19/11 





Jk CO-4 V A Í*¿A 

DjS. coa 

(sea CCR5 o CxCR^l 

¿o& RECEPTORES Son 

aa. superficie- o» ¿a 

D£^Po£& JAl JlttuS 
V ¿A QEiiXA ££. FÍJSfOsKíJ. 

Rtí^Pt&B: 

R£j=e-PT5R CCR5 
^X. ^T^££PTdR CXCR^Í 



APM 

HürtiKpJO 



5 íMT^aPACFdM: £a A.DN 
í_S O^JVJjslAOO COSI 
ADM rf J-f y -Afi POR ¿A 
£a!2j^va ífrTl^QRASA, 



3 &aom: ¿>j 

VIRUS iNlíAADiJíao 
EjROTV Dí^ MS 
i^UÍAj TRfttfedJOü 

Con SUSO Parte. 
q& ¿a 

C£ü>J>.fi, 

IA £j 4£I/AA Cj£. 
PROTSASR 

itVAPlÉTA a, 

PRO0E.&AR /AS 
PRoTEJ^AS Í>J 
VlRotj fMí^AÜoto. 



lo M«o£JRAcrdsi : ¿a * ^rr-^— 

tfc PPOT&ASA 
ACAfcA TSE CORVAR ÍA6 
CAUANlAa PE. PROTEGI slAJS Q£A 
VIH £>j PnoT3a.ifJA.ft l»¿DlVtPtWSJ*££ 
Qu£- &E- COsJ'J I sfAsJ PAPA poR^sar 
Ok( kToÉWO VlRUS FUhlClOVAA. 




SJj PÍEOS. 



r ? T< ?^ y 3 




rXrTWfC y 






\_a 1*J 



J, BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ ", A.C 










Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:26 PM Page 5 







' ¿JQlHQO TOE- 



ojo 5, 



a,k ro - 
i^¿ní5. 



ir) El vin/6h^ 

_ ftsft RÉJ-ACíOhíES £*£*í->*s¿-£3 
■k p&arr&tciórf : ' , 



RE4^C¡C»J£_* t 
Q>j 

C£4£-NlTE-& £3 ü£* 
D!C£j 4 ú0Kto££fr 
H*£&* Ya.... 



A^adhJ TTE^ROp 
f»R QOjF 

cok( £rw^. 



o» 



GEfiTIÁ¿jL% 



CONDONES ENCANTO 











Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->( 19/11 12:26 PM Page 6 




LA AVAVQftlA. Ha MOS CUIDADOS 

AJ- latJAJ- Qc>í- /AíjCHA^ 
AAvAS Üff- CAS A.. , [B , 



ÍN*J £/'lfe*J& 3 ü 
&i Rl£££D _ 
^TX PR£.QEní{£. 
Y CtJXisJOO 
&£- Vl£X^ 
atJ^TfeiO ae. 

TtJ EíOCX, 

TTafcXS^rrjCro^ 

a 1 t> 

“HíaMSa'UTÍRí.é, 

¿-lU Y|Rf>& C&L 
&JG A O OTRA 
JMR=£ClCW DE- 
"Tt?AHS>A]S[cW 
e&X<JAL s 



SI £-íi F=>SI&l£. 
f CiT?/.l^A 0 >JC 0 Ki£^ OCW 
aíü/Vs o 

£JtnteAS£jJ S]TrdQ£j O S¡ 5 iO 
CaiJ SOiO&Ü 

AJ- AtfOA CQ *0 

&KJCAMTÍ» jf* ‘-n, 



^A. HLPA-TrtíS fcOC, 

£± Vi£Jt> t?£j_ pApiuyA** 

hoíaaíJO iae. rA 

v&rrlj&a socal* 

£4- CD*JDíAf>V^ AJ^JAíISIaDO. 

Exjc^sl y u x jT 1 

CAMDlCJA&lfS {HO*J&&)j \ 

¿JJYía^ oTRAt» ^ 

// 



6 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:26 PM Page 7 




JSjOhlOXIfrJaL 

„ __ y qíí£^ 

S^GU^TéS. Mpc>40 £>£. 
^tíkCoy^^jJOií 
' N¿Mrn A L. 

VíWííe OcJ- 




CONDONES ENCANTO 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:27 PM Page 8 




HA££-ft 6&XO ORAsi- A» 0*JA /AíJ OEA 

SíTÓACK*^ Qt*E- “rtZAsf. RUS-6SO& 

P>vRA« Qt>i£-*l &C-&A o l*JTRoOOC£. 

Z-A. Z-£-M¿Jc>A. Y 'TÁ^e>i¿>J FV*RA» 

£-fc e>¿-t>AOO o /NJtftOOOdO^ 
€o VüZ-VA Ü>J Z-Av Z-£-*l^_>A. 



“Tfejsl^fl. RE-LAsCIOaI£-& €>E-*c>AaE 4> POR. z-A VAvSinIA* Í>/nI PROT^CI^V.. 

NJO £-€> 6£-3<J>ttO, Ax>J<2¿£- £-Z- HOAvfe«£_ && V^nJSa Af^tCA , ¿.H-feE- ¿A¿> 
P/£-ft*JA£> O CouOdfJ>B- rj- COKiDdísl HA6TV. Q^£. QOt- 

VA A. V/Lk4)«. ^ * 




8 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 



o® 








Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera 



$ 



19/11 



12:27 PM Page 9 




Tje_ tnrMZA^Oü 
0*1 COrtOdM DÉ- 

CO/*& £*4CA*lT-0 O ÜNl 
Ü>JÜÓ^ F£-r*s£-MO A«sl 
í>su^ Co* i "TD*> 

CME-MTAS* flAttaJ*. d 
ajai (30 — >*. 



AL U>«>R1C^K|-FE- AJ- 

áj 3£^A, FtíOlÉLíS^ Ai. COKjpdKT 

P£J^<T<É_kJDO^£~ 

tt££>e*KLAA Ct>4 PAdíAipAD feihl 
-LA>&TTí%AJiTB.^ 0R>^J 

PA^TtA ü£1 ¿A- ©£j4£>1&|liDA 43 OOfi, 
^ oeaí-tx ^pocha. 

Asu 



Ai- COKlodi^ -PEjAAhlllJd 
Cy^JTK COrJ eo^&lAHT£L 
CAj&idNl^ 



/ 



CONDONES ENCANTO 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:27 PM Page 10 






10 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:27 PM Page 11 





JOQUEY 





iA( \ o 


... V jL*. FtocCicW Qt-té- £J- OONfDtíKÍ 
At- £»TÍ*>J£ V 


MfcClJÍJ-O POR ATTUK5 




Ü£jC.TO ¿A, ae¿Ac»íW 


A^ÉJÓ&KCO Ti' COJsl 




£-£» £>J £X- 


Ci^Aj^íJ¡£4i CLl&iJT^.. PSMÍ&íi* 




&£-Xü V^jrJAJ- Y - A- 


o >^V ckí£. 


1 


'pLD^AReAi.í?. _ 


V <£-i_ PÍO U,1fcALGSNÍ r , . 







CONDONES ENCANTO 






Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:27 PM Page 12 




El ak XIí-oCaíWjK 

V riie^iKlü'E 

COJCdíJ. 



JVSi>Mi£hAO* £J- tJS* 0¿_ -[Tpjtv 
CiHJ^A. fl^CA. ^\KfJTTS_i4gJB iA 
£A£^CídíJ TT£AVfto, l^j^CiíL 

Rc*Afí£A COiJOCÍht üfc- 

j^rQLX^ — _ 



Al D ^>0 
WtN¿? 



W¿° 

DlJO 

AD£4A. 



Q IkJTRoOOCrR Rji3ó CbrAPtóTb £A 

Aj4ü O ¿JK -*J*J2it4JK £?J>J COiJOb^Ji íf^PUC^ 

< i & e-^go qe. -n?AjsíbMi*hi<ífrJ QEJ- VIH / S*D** 
£- IhJf^CCÍCJKlÉ.^ t}£- -TEAvJsit,Mí&/dKl 
A A- ■7 T?a.V¿1Í7 Q£_ LO±> PAT>^STKO<& 02- ¿-aj9 
V /-~s/\N> 0£> O C ^L- RtcTo, 



12 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 






Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:27 PM Page 13 





O Cuerpo LA CUfiJvTtX o A^AioO t>í A Lo^D¿W £_ 

JhiTROTDCf. P£-|0£- /NMO Y VA^J^ bJ^LTAJÉA*\£*H^ , £X £i£. 
■pfcCTT^&t fS&42i? -& |JOj YA Q¿^ HE-C££> FÍJALA Y 

^\CR^fcíO& AL Híl^WQ X3£_ TO VASiMAv jj£>S Qí¿£ 

^MCC)íJTCíAa.Sé* £j- 'J\&L>fy £)IC>A, 



J lMlíí0QO£lR íJpJO £5 \S*4í,jO& rtOO& 

A LA VAGlhlA O AíJO, O A ArtfcOS 
ORiFi£iC& O^RP£MlA^& ÉA kWéJeJJ^A 
‘PRO'm¿:CrJíiíJ CP^O £l OS* 

0¿X3Ai_&¿» O Ú9*4DoN£& £a| ¿a /aa*I0» 
t£. £*FD^£- AL s/i H V A OHÍ^ 

|T"£í CCVy? LA HJL.Ra1i1T£j & V Cí 
Ya 6GA C^É* TEl íKi-motXSL^AH A 
"Ti' LOS DL-OOS q Tl> — -4 

*x£- L£>& [M-TíaoOiJ^^Aet / 

AL Ci-J&JlK- I 





CONDONES ENCANTO 



13 




Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:27 PM Page 14 





14 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:27 PM Page 15 



2.") EL Víh/Sida Se iftMisrtiTE Por intercambio de sangre com Vih/sida: 





t-A. &Afsí¡3l?í_ DE- TD£> ^MlíSoS O 

íXfc£-c>A. NO J=-ti ZiE^U RíKj 

T^eJRE- 

1=W¿rníCAÍ3 t*É- «2£.&30 S^i ¿Otí 

£>£- ^+J“Tfc4ÍE*J D& EJ-J-O. 



EÚH ¿A. OíAEQn* 

StJfírCiEJsn^ &kM<SÍ1£. 

liAsTO. 



O 

£l»oJL>0 



CONDONES ENCANTO 





r ■ 



Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:27 PM Page 16 







itoR éo. ^>a£kh$, »jíj go^pa&ti i? 

v fci &£■ 

CO^PAftTjejJj ^ FtLC T*í^v& 



S£ Ib 

a, o>J aj^o/s v 

QjtEO CCS) £>JA» eOi-LXn&J -Cta- 
5fE-TE, f*3R£lOf4E-D tJÉ- A, <30^ 
V tí£- Ci-OfcP. 



iíJRiKi^. &£■ \ 

¿¿-É-r4£^ ocM 

D£J- 'Pft'AtR 
v^o, y 



r FWajjAEJ'TIE- 
,$£- í¿Éj 4 K 
JCRtP 4 í 5 ^ COd 
ASO*, G£¿= 
“ 7 ¿Í?¿ER v*£>a.. 



of-u 

Z^vUslOO 

Hf<f Pf^EJbí-íslOA. 
D£/- VJRPD CíÉJL 
5 iP^, £>rrR£. 

¿Útj ¿J£*J*RIC& 
D.E- ORoí^b 

KNY íhTEEftcAM&lí? 
U£_ aEJÍJ^ 3 Aá 

Wí OTRA& 
kJl^VAS. 



T 1 °A 

UW ^Alr**£rtO. Pic^ts.S£- CCM «■ 






jS oh*** j£js.iKisfr. q£_&fvjíL& w&r 






WM DE- Q¿>£- &LÜO / 






¡H líTiu^D^ PtJfc OTftfr* 


V>r^’‘ ■ * 




V i P£J £* U 


í' - N 




jyff74 "“«I 


-ft: 


i/iY^ 



16 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:27 PM Page 17 







E-t- Ot iA 

Píé-DP^j ££- GatJ&Ra, 

V ATÍÍPfÉjJ "ÍíE-M£~ 

VW / SlQA O COP^jQo - 

om írJRE^¿W, 

DiCHfii s*+ígG¿. pparí- 
ÉJstTftfcft £jJ LO& 
p¿jmTo^ oé- ¿jmTRAÜA 
<2 PE- ¿A. A*J1WA ^ _ 
*¿_ OTRO ¿JñPAfííO 
DÉ- DfiOáA . 



CONDONES ENCANTO 






Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:27 PM Page 18 




VlH/SIPA SE TRANSMITE DE UNA AlAPRE QUE VIVE 
COH V*RUS DEL SIDA A Sü BEBE': . /S £ 



AL £>£Í2 IjMW 

CON 

Ue- ¿A. MAÍÍB4 £> 

Qt>£- VíVAv 
CbM £L NÍÍÍ2 o6 
SJDA. 



POR Sj ^ 

Z-^t&KZAZCXr^ 
PttDCOÍlA WAC£.RTE- £-L 
££, J QE-T£TCf¡5M 
D£jL ViRuÉ, Ü£L BJOA 

OfcaDlRLO* v 



R>R oTras practicas de riesgo cono las Siguientes 



la AuTKSnIAOÍ'J^ mA 6 &£^5tJRA Ai- 
VAP OROfc &ON LO£> COf^OOhj£fi, üe. A«^ OE, 
y* qoé. £¿*Cb2> G£P«OD(JC£>4 a*5> 
AMSMAS 5É*!e>A£IOKJ£^ y WO ROMl3£>J AL COdI>M 



Al ¿jTili zar cs£/\a&, 

\JlCK VAñ>RO& 
Í^Ca Lt5fcRL[>R £L 
CO^Pd^j í^RpDLJírEbíj 
Qe>í- hJo SOfcl fiPJ-QpY-f-A 
AL AjSOA. y tTALVSfJ 
AL OWp^ 
A^AéduLlNO. 



18 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:28 PM Page 19 




4>77uZAR xa. £j£>PDHJa G^Ai^DO 6¿- X-SíTX A\£iJ^TT&->A*K4DÓ; 
ACJME.NTA 7¿) KjeJoGD AU £-XPOMr-R "O €>oPERFiCJ£. 
VaGjsIxx ax. COMTACTb D£-¿- t¡£^£^, UOoiOO PRt- 
E-VaCoxaToRIO O 6anJ 6RE- DEx HOAAe>Q¿. . . . 



.. >A Qo£- £jsi £S5Tbt> 

dia& roe popoe DE- xa 
/MUCObA va^nac e£- 
A&REJxi -Y R3ft aHi' VOÍ.'Oe. 
£jvi-lT5A a CCAXQcJlÉA 
¡kíF£-CCM. 



Ia £_XPOblC/ÓM 

ax s/iRi^e oex 

DlDA O A COAjQUíES. 
OTRA, JKJF&CCldjsl 
PE- lT3Ahib^6idM 
bEJ<C>AU Ax>n\EaTTA 
S* iA ELbPOi^A 
HOA^OEODA, 
OCAi ALCOHOX 
O fcÉ^T-AX. 



¿Ab ■C¿íCHA£> Nj(AU3|NlAXf-e a>4 e>£-NlZAU/ 
V(islAUáfi£-, ALCOHOL» iJi4A JAi IbODlhJEo 
Cxoao, X/AOrJ V OTRa 6 eo&TXiJClAe 
"e>/£> J CA«<3^0AS'r £-*J i^OAR C£- 
AYoCAR A XA SAO-OOy J»«»TAjsl XA 
/AOCOSA VAaiMAL V A.e>RE*J PONTTdb 
Dt. fijsfTRAsOA AX Vlftob D£x DlpA y 
A OTRAS) ¡*1F£-CCáOk¡£JOj "TA/Afc>l¿/J D£_ 
DE-bTRoYE- XA FU3RA VA^lVAL QOE. 
Ql^E- NlOí> PROTEO CDMTRA 
/^sícroorsaMi€>mo& CAabAjsrrEb de_ 

^ fjsJ FXS^DAXe.5 . <w 



Compartir a "DoCha vasi^ai. 

JE_XVC>kÍE. CP^&JO£-«Ae>LX-M£Aj-rE. A 
XAb MxO-E-RE-e A CcAAXOOJE-R 

íkIFe-cc/OnI de. tRaísJ&av&icíni SeJ iokl 
c&ao ex Viro 5 uex €>ioa. 



EjsI bo LLXkAñ, Z>£. 
R££OMl£>JQA £>&AR 

-rCWKXXJ-TXb CO»sI AfiOA 
batAMEJ4 - CE- PARA 
XJMP/ARbE- Xob />Jb06 
VA¿alNlKX£-S>, XA 
S/OXVA O £x A<slO. 



Está PRActtca apera 
£X NllNJEX nIoRMAX DE- 
ACIDO DE- xa Vasija V 
PRDOOCE InJFXAMAPO^; 
AMfeAS, CODAS» PUlEPEAl 
Ax>aA£-t 4T>R £i_ Ri£-S>£o 
Q& l*lF&¿C>dhJ. 

XAS? TRAe»Ac)ADOQAb 
&&XOA X£J£» QC>X xa 
O Ti X 17. Asi , TiEjJEaI O 
V£.C£j& ASAS Po&ífclXíDADE-b 
D£_ Cb»4"TfeA£J3 EX 
VIH / SIDA CJO£- ¿AS> 

©c>£- MO XO HaCEjJ. / 



CONDONES ENCANTO 






Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:28 PM Page 20 




llí^ MP- 

£jA"l fe£. QM 

PARCAS» 2*£J(PAl-e-& íe^A ¿tó 
O COJ ftsñ^lAÍj QO£_ 1 l£*!£-íJ 
A SO V¿^7- s/ARtAS 
5^-XPaj^íí, 

A¿>íAé-níTa ia 
P£>£)| fe|LlDAD 0£^ 

“TÍÍAi4*jM1^1^^ 
sí¿RJ£? Ojeo £íLC*A o 
Déo oRa 

tKÍRECCíjM Í5l£>ítAAe 
YA QC& VfáNOCA 

A£jJ*jTOüísí- 
|£RlT*Oájtf 

CÍWOTamT£L SbR 
Dotf&É- $£. AfoGik) 
fOjJTSÉí Oó- 
jS^TftAOA A 
Ai crRocRíS Ai4t^MO^. 



i BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER 'ELISA MARTINEZ", A.C 






Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:28 PM Page 21 




5 r 1 FALTA re iMFcRMflClOW QUE DIFICULTA L<\ PPB/LMCIÚN DEL VlH/SlDA 
' V OTRAS INFECCIONES PE TRANSMISION SEXUAL : 



CñTo A¿-6t>hlAÍ3 

\ V\ QÜC- 

& ít»£J3EjJ VIQO& 

¿ Jt C^J_ “Pa^iío^a. 

7: í^L R£AACJDMj!KDQ CQM £¿ 

J CAíYGE-W C££tVrcí?Lrr^í2rislO 
^ y T^AKlSMlTíflio A. crrTZAt) 

jAk^-dJfcO Co) A^TÜü-O^ 
Q£- cJ&C> tf£®£OKlAsA C»YO ¿A. 
"T&AUA Y Ji/s&SaI. 



HiW’S'ó T^OA.DOftK 1 ? 5£XtJAL£jb 
PíE-rJ^AAl Qúe- fNY¿rTA^Oc>£MS- 
JstD]&C&AIAÍ^CiÁA£jJ-fí. J—A VMlJfJA. 

a^rrpA éa dea fkpíacvaa, 

M0f\MOí Ya. kJo /a>j a Pad&jCER 
Pé- isj» DE*. C**iC£J? 

£££.v í caírr^-íSirJai/ 



C^jt^JCO Aa VAOJMA 
tÓU> GAÉAA3"n2 A 
GfJÍ.'TA FRtfTÉACtfÍAJ 
EMTRE, Mif4*£? QüE. 
kIO HAsAl -TE-nIIDO 
%£±J*£iOti£& 
6&X0A¿££í jsil HAM^ 
JU^TKADO ÁrJ «gK 
eOrtl2s£T& COJ üv 
/-A sfjf&>ÍJ, _ N 



fi 

%*? H* , , , , 

M£ lyCjoWÉÍ^ 







1 jr; 




-L 








nL 






'■• 


kj 




s i 



CONDONES ENCANTO 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera 



$ 



19/11 



12:28 PM Page 22 




Co^flfcíí.Tií* 

OTtjsl&rAJOÜ D£_ OSCILA. o 
COWO MK> SÍSK^h O CD&sfy, O 
COKl 4 a» 0&«A»0^ ' 

[ ¿KCjjJaA ¿a F^ftE-tWl Xj4Í££í 
O D^ Poé- fc Q£_ ¿a R&lAÍfíW 
S^^UAl-j £*11» OfTRK& R»W\6 l 



PRxc-rroj^se. Pe CÉ.TixrcjíJhJ pej_ 

viRí>& d£^l *íjd^ p^^idoi^Aj^Arne y &e*jttr 
Qt>e ^e^rxco MeG/oísto ua ¿*4a 

FAi-£A &EJ5UELIQXP ÉAEa hjo lTTÍLJTAJ!. 
COMOdíJ £J EíARRE-EAfe Cfc>ftAíJTX 

tWÍJ JieiAjClí>4&^ 



^ £^<1 

$W í*h 
f\AÜM\T*,h. 



OͻtA Qc^ 

Q^.£>COJdOceNJ 

OAO ¿J^HPjaR *’££ 
Tt>fiO - pOdOE- 
£*££¿¿£#4 -fa&i-E- 

L OaiJ^j Cusido 

! ¿&j& £x>& Tte-Rsltó., 
JSÍAA3A& y Vt«»VA» 

&Ni 

CO*lTXwCT& ÍOfJ j&L 
V P»5/X TjWstottflft 
FajiPíXj asRPOO^Hji* 

A¿- SflM/ 'aro A, £ 

fT&. 



y -r^&a££-£u*5 ¿a av^yocíx 
U ebO^OCe* NéCÉ&JDKO 
D¡a_ oeSNFj^crfSKp. e¿- TS>eo 
AtíTtó Cf ¿J&aK^O bajía. 

TE- JMFETCfO>J¿^ (XVAO E*4- 
VjRub Q£i- -&1PA». "R>R jpfiíTfc. 
VÍA. 



22 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:28 PM Page 23 




£x C<JKf400 M2STK 

o^u\e-rfTc- Pochos. 
lHF¿-CC¡0+i&b COf^O £J- 
UftW- 5 iOa^. 



AlGokJA^ TRA.e>AOA k OORA.e> S&-XDA/-fc-t> «£í*jrí?TÁaoM 

£-J~ OSO D£- Doe^É- OOsJDÓM e>l 6£. 

f50MP£- UtJo Dff- fJ+uDSj D£-í>Cos¡OCl£-+JDO 
Qofi. Ocha Pft/ArtíCAs 1=Ut.D£. P>ua¿.nXfi 
i-A «¿)PTc)«Av D/U- iXl&X. 

6ikI £>ve>Aa3o >4o rtA-y g-ViD£j4CJA» 

C<EJ4TíP'JO< -f>o- ñ£-MlTco. 



^ /) /VCTiTuDES QUE 

DIFICULTAN & PPEMENCUM evlo. 

VIH/SIOA y OTRAS 
lNFECaoM£S DE. “TCANSMlSlOM 
SEVÜAL : 



Al-6o4a«> T&>Ke»OA.ooíiA€> 5 &xtw^e-e> cRS-r-n 
oot- "Tívaa^JDo P»F«&j4TZ^> 006í€> Dit- 
A.M'n^ÓTIíSoe, N/AxSl A» PS£.V£->4lft ybiPEjCCXO^BA 
06. TaA>Í£>^ve>lc5Al €n&Xt>AO-. 




CONDONES ENCANTO 



23 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:28 PM Page 24 






la. ártica ¿JlC&PClÓtf A £±. 

OtO LE C¿yAÚ 

pflEvEÑTTs^v A*lTfi- ¿LU 
Vi Ql>& oz-l- ©iqa,. SJd 
B&1KZ í if4AS "¡í£*JEAl SÉft 

Ew^Oo PRE^OÍllPCJ^ /'VlüJCA y jEi- 

/^iqo ^Kí?síM£jsn& ftoj¿*nwp 

l^A^DiíOb ■DéÍjFü¿S j . 



. 0 & HAfofJ!, Tfi-KliOO £*JA PRAíTTf^A QÉ- 
KlfiSÜD, Q£fc£ TPf'VK» DoRAUlE 
T^CO Í>J y igo ££. PU£.tt 

HA££.Í* DiE. FüH/AA tt^lWAEjA. 



McíCi-íáís \/£>j al 

coKiodfj aw> ¿>j irJe> i rfej^£-sn& tas. i^a^Ac>o 
AJ£i 40 ^ ¿A£> T3EiA£l£Al£j& DE FaR£¿>A A 
a¿ &£Xo íiAiíejsn^iíOj ^irvo Ptrf?. & j - 
1 , C¿v<t- ¿O LJTTtí^ísr^ al y^&ÁJlAR, 



••,.? BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 









Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:28 PM Page 25 







7 -) OTRAS BARRERAS que FACJJJTArt LA TRANSMISIÓN 
DEL VIH/ SIDA Y OTRAS INFECCIONES DE TRANSMISION 

sexual: 

^ ££J>U>AX££> OB^CO MriAjsf 
Da- j-iH 

50 *^ 0 - 0 £J- 'SaE.dT&R 

a^ujo, 

£}t^L AAfc 'íiAir^AS 
QO£- OAj 4 £*J €ak£TbR 

£>>V.OD SOfsJ Afc^RftJt*V& V 
QtíÉ- ftxSO X£t> AJPdRT^aJ 
PA 42 A* ¿x A¿-> 7 ó- Cc^iCXOO 
Dü£- íxJ ísXXdJD - 5 &XOAX 






AxeoiKjAA nT2A&^OADoRA^ t&Xt>AX£5 ^RíGTT^Jsl (^£l rJO £*vfeE>4 Dl&jiAt>L*R 
~ S^XD OíW- ¿MTRE, 5 cJ Gl&LLQ Y 50 Ko^fcRO> V>sRA D¡£AMt40ifc XOP 

4 t»jy D£- TaAM^/Al^idhi OEX \flRu€> p&x £>ipx 



Y Sfc. £^OAj?®y4 
PiEÍMfc*, 

1 JAW 3 A 6 , *AÍO Y 
VlJíVA o?m £X 
ft&jiAkjd 



CONDONES ENCANTO 








Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:28 PM Page 26 




^0 lA m 

íH / ^ S£XJA>L£-£j Q>ieJit>£R^ 
DA^HSRAMTX AA 
ACTITOO T2£J- 'F^'bOvlAX. 

? q&j_ ^oér 

WACrA ÁUAA5 £_M ¿A. /-\AVORlA 
D£. ¿05 OOr4 Qf- HAH 

TEí^BA^ADO V WsM -r&rt\DÜ Qü£~ 
RECORRÍ* Ai, ÚC^TTíOU CAMiTaRO. 



LA A^íWI^ Ü& TPiKÉaA^Al>aRAj& 
Si^XtJAj^& GOíJ&io^RAhl <M- NÍO H^y 
&Otf£|0*Tfe /AM&JÍÍAL f^t!A ¿i <&*(l ÜÓL 
tl£ jÉjst ££>& >Vl^l¿np/0& 

tPONiQ£ ¿A£> A HA££RG&. 

pfi^£>A& R£. tlt“r£^dN 0£¿4 £AT&RíA£ 
C&U VlRttó DEi. SIPA y OÍPAb JMt^COOht^) 
C& m«J&Aa£j£isi &£0<tw¿-. 



J Machas 1Ra£>a*JadoRas &&*¿jAué-s 
C e^SiDÉ-RAM Ot>¿- i^b D¿bM^ 

¿JiJ A\*sfLft£+J da OOI4GE- OlAfe ÍAftA 
PRÉ-&E*nAft X&ó RÉ-£OiTT>rsO& “CA SO 
y Mo R&TÍRaR¿^& 

Aj^HAs scj PtRMj&o P*Ra tRa&AJaR., 



26 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:28 PM Page 27 




fVit «A «•« 



60*1 

£j£-XcJUKZ-E -6 ÜOÍE£, fJO 
H^V 

Cfc. F^UkÜO* j 



V-* ,í»' 
,óv' ^ 



Al<30*JA£) 5£*c)AJ-££> 

C 0 f 4 &ID£RA>J IrtPROPfO QÜ£- í-fl-S> 

IR A Ol ¿OSAR Ce'Í^RrtlNfcOO 
^ HA.CE.Rijf, LO& £&***&*£& y 
COMPRAR f¿- ^DíCAfAfJsJTD Af^Jig 
mi^l^ V QO£- Kjo JZ 5 u&sl 
OIRa.^ ÜPOOrltt CflMD ZA. re_ PR£e£*rt*ft 
R£^tÍ.-[>ÜO& Ré¿- l/ASSj **=R &dE-y^U> 



bl ncyp 



• /Aa- 61 Z>R&a.r 
Av tA PAfi£<>. 
&f-XOA 4 _. 



CONDONES ENCANTO 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:28 PM Page 28 










Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:28 PM Page 29 



-O- 








ÜTIm¿Aj 4DO CbÑCt>A£í> r+*&OJUK lo& O f '£j*£^l\i4QS E+i 

v OADA T^P- REJ-AOOM&S QíJE- T£*I<3A§ 



TD PAREJA j Oj£MTE-S ¿> ALISOS, 
O tí&A£JÍ£6^ r^Ü£E£S 



5 £*Aní 

Qt>J/A£RA^ r 





Page 30 



Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera 



$ 



19/11 



12:28 PM 






CON /A 

)J5$ OE*Ul*J-££ m. ló 
CUEMTH- a&SESW, Aft 

&j HXV Q£- 

\t4F£C£lOtJ££ l£_ 



Cnm&jaí? 

G^NDíVj 

éNTRé. 

33ACTTCA& 

&£*li*V,é5 

O 

j*>&X>ra& 

DiF£^£*JT&a, 



£N ONSO D&- 
J-f-^IQlskA O A¿jSo*ÍA 

'5&¿B£od»J it- üwt 
¿A fiCBwCloti o <3WÉ- Moflía 
/-Vkü, -fe Rl-Ca^N Ca^* 5 
tlÓ CGl>Í*kRT^ CON 
P^SSONA D £-ÍOl5t^NN3 
-PR^CNJCJOKlEtSr 



30 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:28 PM Page 31 




£?> *40 tJ&AR <>£s£5r4 O 

Ast_ £AVA« TL> RsPA W1&430R. 



...RjíEqéjO 
o¿)£>fcja 
MR£OC<OM£Jó 
COM /h£\MDl>Ea 

í tfoxiGo), 



XA £aJ LK yloP-K Rj£ü£ 

¿A £A¿n£RlA. ^MóToSfr 
Q¿>£. £VrtA. Q¿>£- IA, C/fy V&/&A 
A^Aiv CDM"lfeD¿. 




Q»lV£i4ÉJsrfS- 
tJíAR Rní'A 
rJ4T£ÍílOR VS- 
*¿&ODÓhl r Qü& 
P£&,*M-T£- ¿A 
¿^fFfovpA y SAJADA 
T>B. a*£¿_ y ¿A 

/A 

^u>M£_OAD, 



ES ,*\éJoR 

jL'-X TXR ,a ROPA 
APRéTÍADA 
^£JslTRA*> |J0 
££?É& T^aSaJaMeo, 
R}£S TÍÉ^lfeKta^ 
¿-A CftOt?¿A£ft*AÍ 
D£¿> AjR£- y 
y *fe\fcaR£¿E ¿a 

P&&S&JOA Qe- 
HCWS06, 



CONDONES ENCANTO ^jjj 




Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:28 PM Page 32 




COM^cJ^fíüsJ t>3 

H^£.^JJCO& ’DífcJac&j CÓr*G "Té. 
t-WPrASs CcJ^srJtiO ^¿*£j al tAMO, 



J 


n 










i 


i 


**d 

1 


"™l 


_ i 

r*l 


3 




^ ir j 


[ 

1 


_ v . 







32 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera 



19/11 12:29 PM Page 33 




; PHÉ-SaslCiA de- 

FAjDo v*M3)hí¿a 
aXÉÉ-SNO, , 

GfcOrWbO & i 

COM íbfe, W f. 



&c?»j 

5JMTfeí*\A£ 
^ ja 

qél 

lfJF£n:jOt4££> 

DA -[^#4£?^iÉ.lcíhr 
SAfcDAL- GWÉ- 
rae3£& OJQfift 
A ¿A fcRfWACAD 
FO^Í&AE-, 



La /J3ft|lACl£ÍKj am ¿a 
* sfcJi-VA, VA<5fKlA. O A|>iO 
Aí- L/TÍ¿_l2A.ft iAJ^AlCAi4l¿& 

^ 5Qí-tJtJ AA A£üA 

i j-a ¿>J SnunarAA. da 

/ AA PRE-S^AlCrA CA 

r J^FACaOK꣒> PA lK^^X*5h/ 

V &AXL>AA h 

r!sf 5 i £A PWOCyCló >to 

// HA CAUXADÍ> y _ * 

rX * 

A l «£&£rftp 

Vi V\\ ÍAÜITW^O. ^ 



Q¿3A £4- 

/-vose-iau Raha 
IMDaJíE. A£j 
kIOEVO y wo 
íza-ÜEAfcl^. 



A^VP&ZAR DA -Y A ■/£ 

hdras dea 

ACCrD£Arm O SÜOAADd^ 
Fa¿TK DA, CorABJVIft* 
líVAAfr tXX>Aa. DA AZ.T 
y (BDMS. da ’STC O 

AAMiVoDrisíA, ¿ADA JO. 
HDRA& DUftANTÍ- 1 A£.S r 



”0¿Aa13 l>Ma DO&L& 

5& Da a=r\PRJ^\LD06 

r COMBiWR, CADA 
Coca HOñAft DDÍ5 ai4Ta 
6Ji4 AkJ AA 

^AAj^AkIa y ¿A SfCcK^ 



CONDONES ENCANTO 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera 






19/11 12:29 PM Page 34 



ProfIíActTca coKnaA, £± 

VfH CVbÜ QÚE- HOfof fLE^ 

Hí^biDo ¿jsUa £Xfb$iCid*¿ At, 

n £i_ SiPA. 




^ MARCA, COMERCIAL. 


1*'Dcfet5 DORAME ¿Ai? 

jZ>V WOR*a 


2? Dd&í5 12- ^ 

Dé£*U飣j PE/A r EtfeiS 


VI Ka 
P o STiHC^R 


Í Pa^HU-a 


1 BsSTTUA 


Vk nori^jol 

<% OV12AL 


2- fAS»TÍL¿A£> 


3_ pAí?lT4rA5 


¿O- J=Br^SJ4J^U 
WbfiPÉ-T 

|r* MicftoqYNlOhJ 


H PA£flÍ£¿A5 


W fW 

L * ^ Fa^TTEíá^ 

<c¡Mv 






K ✓ 



34 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:29 PM Page 35 




CONDONES ENCANTO ^jjj 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:29 PM Page 36 







Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:29 PM Page 37 




S¡ vrvtó cew 
VI H o G> i 
$lP*v 

HACE-ÍÍTE. dhJ 
DE. 

D£.m<xídNi 
E1E- VJtf/SrCA 
^ £1... 



'PñAC'TTcfr.í^tE. jfcvL 
¿^^SEjvI C£- 
Ve-itL'Caód tt. 

VDQLí -E-L T>^A^ 5 íT>ííAlA 
LA CGt-Pt&C&PÚ^ .Er 
ÉWÁ£aJ U£. AVs/-vSS> 

Y ¿i- EXA^Ñ D£L 
AmTíí3£jsI¿>5 D£- 
£l££RFÍO£. fKPA 
* V£SXBC1?4Í j^\ 
HÉ.'FKTT'Tífj £>. 



* CQf»& LO ££Á IL£A 

¿A aVjojFíG^^ 

DL. LA StOWAVS 
OftÚN- M£Xt£ANA 
Para la^¿VE>Jo¿VJ 
Y OOKímQL d¿l 

VíHSlQA, 

^oa\-oio- &a^ 2 - 
iqq*>. 



* si i 4 ECE_sr¡Á& Qcj^g^ 

¿>>V ^£_ClftO OftlxaiA. Í*»¿ÍA 
eos: alfosia L^-ejdsJ PRcMocaíVs 
PoR jfc¿- VíRue tae-J- PAPILOMA 
HiJ/AAA JO,., 



. H Rt£¿>£JÍDfA CJtíL D&eta 
QEJaR Dz^"í£> 4 ££ 
RE-EACfcMtó SEXLLL^S 
Pcr Vja vASriJAj, 

•R?R LO AYE^t >6 DüfeAKliE 
- 4 D DtA& O U& LO 
a>JTRAÍ?iO FL>£Q£- 
EA\í£oRaÍ 1 Tu 
SjTDACjííW tALüP. 



CONDONES ENCANTO 



37 






Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:29 PM Page 38 




* E.XI&TÉ4J orÉfljuTÉa Tí=bs vz- ^dicí*ja^ 

\h¡o¿>$ y $£ C0 *iocp-*\ CDf*& 

^Trl^T^Vr&AJ^j o ARV&- J 



• Cojudo omk tíj^é- ttfrzzaó*: ira £j_ 

E&L SJI>^ St 

^ Ol&£>& eXAM£j4E¿? /Js&ORKl&ftlO ÉKlZA. 

AÉ-DlR ÍXJÍ? Dé-F&^e>\S y ¿JK O^TTRíSP tÜÉ- 'WIE&JS 
ít> 6Af4£R£- V„. _ . 



• Jjy> ARVj 5 é. T&,^ 
¿j4 ^FE^jC[^> 
co^biKwrifx^tí QcJ>¿- 
Ai. ^£Dl co 
C*&1 

OO^t)ií^aOjO£líí U£- ^ 
O >. 






♦ Ccv^ido ¿j*k f£fíat>JA 
A*~t&ywa 
AAV¿ EEEiE- £*di 
^L>y 05frJ&T2y4m £>J tt> 
i "lfeAlÁMí£*nbj fJo =£- 
L D&fc^. aATTAR h3»4&ftA 
&“IS/aa,. 

R-y D£*é~ 

■5c. Cl^vRO QOé- 1 

FJP AJ_ JkIiciaR 
y "Tt^An^ViEMl^ Va, 
¿1 ¿5 Pí. íbtt VtQ'V 



aí-£lWgs ce. 
tu±a% ys 
Vi£i4éí 4 fXíWü6 
£-n! OA SCt>v 
PaSíTÍÍJ^ PAí3n 
QO£- SÉA AVS5 
FÍ£íi_ Tó^ARÍO&, 



38 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 






12:29 PM Page 39 



Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera 



<9 



19/11 




'íbR. &bD 

TÍÉ*4££a 

QPZ- 'PE£-@i*m>XL£- 
Ai- r*&Dico 
Tt HAÍL< 



, Cfc. 

¿A£)ORAn&ft.lO QP^ 
lislDíCAjsl Si 
/^-DiCrKLí^ 



£-**££15 
y Ez vj(aj& 
£a¿Oo 
GOMTfe^L. 



CONDONES ENCANTO 





*w 



Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:29 PM Page 40 




m mm 



40 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 






Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:30 PM Page 41 



¿ 0 »^* ES ¿a #¿t*0 ¿** ZjíRiB. V<H/£it>A,LA T&ífe. p& ÍERSorttó y 

E-XPLoTACJO* SEXUAL?* 



¿A IWW Q6- PjÉÍZeONlAa 'Ffcfíp* £L- 

CbíJÍjTí'rüiVj^ SRüsrfei^A. VlCMsCldhi Qt t^£CHo& 

Ht>^AíJ0b £*4^ ATOciM J^TÉJ^rJACttMAL £. ínj^RAU» 

AA£k>rAb P£JtbOALK& rU46£AÍ C(£Oi¿>4íSfi. AL df&^eAJo 

s>é*lw.. Q1rn& c^aié-níam a rtA¿£ííLo Qy*& de, 

OP^DJCtoi^&b &f b»£>J SWJ Q&J?¿ofc*£*^3, WO iiaRléíUmj ¿jkia 

CGMGftH DjÜÍ^TX O £¿ Eítífr+iD fteft 0ARXE- Di- OTlftA, RÉJ^&iAf 

E*nR£- ¿ías o>ioicjgMí-b ££- ¿a 

¿A Ü&©WSJAM>© Pbft Ca¿¿ÍM Q£XO, aA^ geodas, LO& e.ACo^ 
NL 1 4£4&4 G¡£. /j*v FXAlA Ct ofótíTEfl^iDADEií t£- £**&£&, 

£J- AfeO^i O V ¿A t3&&Msn£u3fth£r^*J £A/Ati-lAftj ¿A ÜEC>^oO£-P£AlESNacA, 
/as ¿y^ia^OAb HL>^A^jnACiAb y /*& siiüxao#d£i; p¿_ 
fb&Ü>4HU£T& ÍJ * 

ONl>5íDX : ¿£>¿>9 





Üí=- 



fr* ni*. a>rtü)í?*j&a, 

CSM£> PROEJA P-J4CAH LEjJocírttf 

O dCATJs D£, PEJISOMA^ LA 
DfiJ/At>JA¿J¿>CiOr4 DÍ- AAíj 

Slé-X^juí* £j 4 ÜiCrtO& OP£A*Ctp^& íbUcVATC*, 



JKa¡ ''la oflm&ioiJi&ei, ¿a£? *^&Oadoí&6 

Íi^aaEíi ÍX>4 FtPfc/AOAb A "[¿J4&4? 
R£¿A£íO*4£& bfJícJÁJtó 0>J fbUÚAS, A 
OJA&JQ otf- Alo &¿a OEn^iDAA, íPO*e 

O ^üí-TaDaíj* £0*Jl>&iCa ;¿x"? }; 



bE. ExJéíCAfcíA 
LA C(E, 

V £Ort él-LA, /A 
£i6CLAVíX>D Dé- 

HDLVsislt^j. 



la ¿OfRLOWT^ 5 é#¿a*. 
írO FAnHTl V aü^l^A > 
LA £X7&Rer¿>J FtUCíAÍA, 
RE-tX>C¿tJ LAv CAf^Clt^O 
Oj 5- HD/*JbS&&, 

NfHlAÉí, Aliaos y 
^OLéSpCcaíTLíj, PN^K 

LÍfiSOCvAR ^ t?BO DEJ_ 

CcKIDdrJ 



El 1£J&Mi40 " 7¿&\7Á m. 

KACrA ALOSJdrJ H^IA £¿. 
Oí^LO P/^CírJLÍ&VÉ., A ¿ A 
CopslOJCídH oe- 

¿i4 ¿jk £S3£. Sé. í^rc^rTllAítiAid 
-JSON& ^P«íí6TT-DTXa* 
5 i/L3¿>aI £j_ AOV^jÉaITÍ) 
F'&^ldL&'lX 'A£jO¿Jt;jOAÍt& r t>A 

C¡£. ¿>nbtJ£&&f >K <3 l>JE- £H 
£-í>£. MOA£-tsitÓ 



CONDONES ENCANTO 






Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:30 PM Page 42 




EXPl&tLaóbl ¿a P¡rao$TT?oC¿dy a^osl Ma 
OTfeAS f-cR^A¿ Q£ &*Pü2Tfr¿;ííSNr €i£Xa*r, Í-C& 
1 TífrfoAjtótí o F^ 2 AQ 3 &, ¿A 

^OíAYJtjo o ¿as íRpíctTíxS AaUv¿> 3 a$ a 
a ¿a é-íjCíavíTuD, aa íi^fí\íictJr^&ñ£L o ¿a 
^YRAOOcfrsI C& 

A£lWl^l>& CO^VP ¿VDfA GKCHQ ¿¿AMAN 
* TéíaTa SCjejA*.* AJ- "Tifio C& '7Í2A.-TA. <2t3= 

££. f 3 £A¿J,£A £C*J pWjE* 0 £- £X(^jd 1 >J 3 ¿A, 



EL 'fáfíf^^O '£Xf%OT*Ciá Kl et^tJKÍ-, 

StsftSE £*J tó£j AÍ^ 5 & 6 &T£An^ ra±. 
£sSU 3 £M /AOJ;/A^jT£) 

P£jMi 416 -Ía. ¿oHOÍ^O Ot^É- £xJ&£Á£a 
A jiü^ift AA’ lJ R«o&"ríi£>crdfJ 4r r ov-jfíc#^ 
' l Vloa£^io*- ££-X<j*jS, /a 
oa- “5QAa y caCk ^jjsJa cíe. 

^AV'¿Í¿J 2 £-a "F^^T? 75 jüA£-/ SiM KaCAÍ? 
Dr£íTrí 4 CJe>Nl £±t TPífr Pf^TTí^MifJ 
^oí^ada v Air 

■fiej^TrtjCtíA/ rsif^^rfk- y aDíj/Jj^- 

Í&Y 5 >££J 3 * ¿^É- TaQ^ ¿A*> 
PHoaTHOT*^ / yo l^ísBAtiADORAe. 
^EJajflsí^s/ aojo vfoTíAVsa d¿_ 
^^¡^AVnDD y Q¿>£- £>£ 1 A OcíÉL 
Rtivy:Jo^e> 

j £^? r Tjtl'J 5 l£AJDO V<&ACK£>. 



C¿>^DO WAV OP£ÍÍAlíV£>5 CíXlTfefts^ 
¿a 'TfeA^ y AxRuyQk^dy 1 

¿M> TaAEí^ADoeAO 5 £>^a^É_ 5 , \ 

$oy ScrTiU £o£j 3 Ra u^_ ¿£>S> 
PducrAS, Q^£- AtS coeta^ c**íto*> 
/Aíj £a£a*j OA*yt>£K£f tas- A9& -._ 

©JAITÍ &5 oo iJCífe* J 

■RtfíMilLy ¿a RSajsISiK aasj 

F^iwsiaAFfc sw ¿il 

a* 6 ^loftíjjOíJ^, fio&Asi -üjytao, 

é£X^¿ja£é4> y Joyas y y-y t*uCHP& 
0 && iOrJ£-& &>J Vío¿a,1>^ Oca/ 
^XTPtÉvAA Víot^-McrA y CE- FoEt^a 

iDtALHSÍÓfl&U^, SíW oe¿J 4 At>^ A 

D&¿^>íiAcjoy¿& 5/*i £íéj? 
Aeíta#s&, eao ñ?fó>x?Ae a 
fhíCÉí/>\lfcJAR A OTT3A£> 0O^13 v3E-£A& 
O A Su£> DI&ÉEJJ 1 X&. 



42 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:30 PM Page 43 




Qdé* LM £-r4 

PfZps>iíT¿aó*i. 




sw&h ¿a o&FwiadW t?£- 

5éXl**sl Tfc. * ¿ak. 

¿StJjK A*JCHÁ£)A -PaJToC^-O 
Cb^RL£-TZ> CONTRA ¿ACHATA RA 

pmísom^éj? de- ¿a (isiicí^rnvA 
O^^JTÍIA ¿a -Ta^nA- ^e_ ffcisSísMtó 
JJvb|Al4^0hlPs¿. HiJAAtsl HláHlh íAW 
fJOCJLJP: e^XJ^r- 

^lól^JñúA ¿A rA^CrfACidrJ IJ£* 

L>I^A ¿A PT2¿^TPDOí>J, 

a-a S¿ak/lOcW*&RE» o ¿a 

P»3<í>Jt£ltf*J Q& MAEE4ÜA*^£> 
PCttiJÚGfíA FiCOs 0»3£&^CjA. 



...D& &&1&R. &0&.1& ^ 
OkIa A^!>VS¿A r . JA 'ZWZKfrJ, 
A¿- T&xpTÓ, ¿A 
AA AíbuJ&O V&- Aif&Gi CAI?, 
ffoK UiLLPA 

O FRAUDA" 

£JíT5í2^j¿»kI 

O C&¿_ £&0"S£s*l OE^aMLZ^DO, 
~Taj^Í>¿A AiA 

/s.XPWE.&jdrJ Q£_ aA 
^XPiO"ÍM£3hJ 
QD£. PaD£¿£-*J 
( -rrfAtoAtJALXPftAíí -r 
I 'mA^AKXÁQBB£& 

" £>; 

V yv£Xl<JO- 



Mt£*rTfe*fc ,o>b oPAn^CIpJOS) 

OAn^A LA TÍZXA Qg. 
££££>0*4^ y /A ¿XífciíW^íldrJ 
Da P£D&TTTD£ítfxl AíJéma 
NFakTTÍl y Apui-T^ fifL.(J&cj»jio) 

ñlí^AtJ Ol£jJDO 2¿<Z3JP¿b t 

r^caíj NftciíKxá 
C&U'&OfaA'&AW LA,^ 
A^lólilCAüAt- ■ 

£rJ l^íío AíjOíj CfTOSIftJ&b 
etJsAKl DfAMDo Ln3 PRE-T&JCE& 
fAJJA JA-^iTTaaR pftO^EA^AA'j 
Df- Uf^£¿A <vOG*-¿- A*J 
C£*J"lTaí>£> Hi^teiéo^, 
(^A^AiíA^I AV^y Pt>CO 
R£,bPA4DC AaTTR£_ ¿a 1 ^ 
-TTiAÍ&A^D?ÍEAb £*£XiJA¿_£jb 
QtíC_ tx>J pAñm DA la 
Soaj^cW -y íJo aa 
rfaCfhLiyAA A 
í-PRáj^CAEí., ru 



* € rfíio a£¿££Tc> i^Jq 

MAMot i7“VpbQn£j4T£. 

NA SíCO A- HAlNP t£_ 
¿5 íJE- ‘'ALTTyt^lAA 
SfAl^RAAtoís ¿OrJT&A 
AL ’TlJAfcAJo FoftíAD" 
CAj-JTISo D£l TÍ^ÍjA^O 

^£Xt>sA ( y gwtcía ¿a 
FTCD£>TTíóCidxf (njPLjsJTTl ) 

1-, te. paJTüíAm'TR&aJ 
¡a' CiAí>lFií>OC>6 Pb£ Aj> 

" Al>1&RiOaC&^, COt^& 

Pí ti AÍWaEAXI AL 

Di- ñAÍAS 
L' Mtí^vSM * 

/> í o^v^try HN/Aios> 

/ AofolLriAlJOfJ Váuf^í 

é _ 2°e>? ) 



CONDONES ENCANTO 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:31 PM Page 44 



HÜJAAMO& DE LA5 VfcTirtAS D£ £*PJ^?1ACf¿ri SEXUAL 

y DERECHOS LA©ORA|^tó DE LAS $EXOAL£.£ 




QOB- r^lOhJCA Ha 
rí^&T^ ¿A 03*n*fí*N Él>J 

A"S*&1É+4£3A aat£J3aa /^Dí¿A, Pyíoi^j^yv 

y Socal. y Se. ¿ 4.6 rhJj^bPMAftA xas 

OPC£>M£j& CON JA6 <UA CoENTÁnI ¿A 

e¿ 3&£&R Piedra, FKaíaCo y £*x>¿. 
4A£> Á^TÓfiipiAp^s U4&eJ2AM 6£C 
Rfe£&P r Trta& A /a. 6 hí£^&íDAO££> Cfc. 

S/feTTMA^ y £*J MJMí 5 d^ MoA£Wl& 
ACloA^ÁrJ 6fíJ 5 l> G3kJ6EjJTí>A]£-í'Í"£&. 

4*6 Ací^iD^CíEJÍj 64 A&bTÉJJpCAjsi 
4js 1 -Tctx> j“WA&-rJTÓ Oéa oto ikíDj^&iDo 
Qsft. 4A AcílSt3it>sD- p_ 



I*A& PRL5¿JKr[^ Vlb1í/^A£) Efc / 

y £#Pio - tacjóm sexoa., -rr¿j 4 £Ai L 

DEJ^CHo a S£jí -TÍSKDkíAa 65-4 ' 

Df€£«J^iN*£lí>J, Cürl P&bPÉCTo a 60 
Di£Mi£>*í> y Sí>6 cñ^kCíJ£.6 

y S¿i>*j TcAN>ü ¿a 

Cl^TÁ ¿>& AolÓ^tVKCíES. qt^- 
A£S££*04 Mi ¿ a& MOÉ4AT1AS 
CAJ£AC*s 6 Pt>R 6o V 

PftoTé¿5¿Jl 60 !pJTMI[>0 $Z- 4£S I^TTDiRaJ 
Ajos düR£~chc«s o>i ¿a DevoLocidhf n& 
o £4- FaS» Cfc, íKimMisliZAjC^rJ£a. x 
CÓA*JOO AC6 i ^CÜtAA&SOt J 

6EA-4 FL^C¿o*Wfti06 Híe^ucoo, 44 áb^ÉRU! 
PÉ-fe£RX RE£*J2CJft A 4*6 \ICoHMaS, 



PAPA U>o D£S*££HO& HtWí^ÉJ fJi *¿XKO, 
'ftJ&LJCADÜ £*i £A A4JO Í4X>^ Cotf7l£AÍ£ 
4A$ £»iqtw£jJ-r^ A4 

£3C£ri¿4ttHO DÉ- M^XiGq, QíJE- -S^ rtiA 
N£íjAOO A- DAFAiS 40AP4JMÍE+JC&: 
^OToRílAÍS -V ¿a 6 £i£^£í&íígiDQKA6 
Dj4JÍ4-CHo 6 A ¿A ^C4J2^dM &*-LoD, 
SftVf£*JDA, y fí>36jcnsí4^ 

pod AlVA 4 iQ£-X O \¿éuJ|E-Z, c -> 
FXGierrw* y psoMoyes 4 a 
J^& jCJfceACídW Tft>^WWÍ>8*6 

QéA QE-XO A4 DE- 

300*4. f.~ ) 17 



£4 R^CO^oCj^I^MIo F«üJO m ¿06 
D4Ft££H06 Q£ 

^AJ&AC^OaRtó 5 e>W£ 3 y Q£- 1A& 
Qíl^UiSACioyí-^ PATTtoi4A4£3 04. So& 
^ACntoMQS, 'Í^MEAa-RiX C&j4Dm:|OaJ4-S 
PRoP, 0*^£5 CESf^eyC^ 4^£¿n¡V0 

A. ¿Av lílATfi, DE- 9&G6PMAS V A AA 
£XP/0-í>^CJíXl £e>i>M- G=M£J2£lA¿- 
nvJFXhTTiu. y ado/^a. Rjr A¿¿£, Ej^ 
f CWAÍ3M0&TTCO 6o£íR£, 4 a O/EDaG^ 

Qí- 45á L^-RíLC^OS rtsWA+¿05 J^J MéXl 
4^-Aiyys^cü iba ¿a ofí^ma D£j- a¿h& 
CCyAlSK>l4ADO ce iA6? NlAi2^C^^í¿^ ¿>JlOA6 



w£. EXP¿oTtoae> í^oalmeaJTí., 
6c£^^ “ECO ÍA| /A6 ae^hlEteÉ- 
Crct>AC£Á>, XCa 4a 6 "0éL61í¿>4^ y 
FbMlí 5 & F 1 ^>JT^CL^£j 6 . 

CoJ6rOE-RAR ¿Ab !SÍ£^46'iríft4> J E£j Qé- 
4aS> AApfíE-Í3 6 í¥.T£J2aí, 406 

DtbTTÍMTca POo^EfrAA^ 
y*v ¿3^ 6o ú>j 1>J£|£KI 4Abí HA£. 
e=¿AMCO ts& £>íí!XrT^¿:iCW S40<LA¿-. 
4_\;¡~7 a#3 4a CÉíMJfrJACl^AOldfrJ Dé. 
yrc.TíMA6 ■ce. 3£*u*4 

C0M£i^iA4 iNl^ESTf^ft As 
k ¿3oj íí> 4 oe 

L so ^yp^TAe'^y y 

■l -repico" 



r&J^JísíiR. y 44íai6EAR ÓO&RE J&4- W^S^J 

cAíiACTfeji ne- 4MP4£AD6Res v 

Ue Sub R£6F^6A&4JDADee> I 

a>Mo gistes, n& zas í^íísojaSi 1 

4?[.>e OCOpAJsl A 'n2£^A^SDOEA6 

dea 64X0 qoe ¿AfcOQAW ¿X/ 

TOp.^TTA >GAtJ-|> A CEAiUtob I^OCÍÓPKIOS 

e.rc¿?ej2Ar. „ 

Ef 4 MATe^iA oe. EXP^óTaCiíW SEXiAL-, 

/A Ci£A AÁgb í^MISiOkA¿3£> 

ne 4A^5 ^A4 MOaJ£j 6 cAupAíb PA&fc 
406 DEJ2£jC^í>6 J-^MAkT06 4^ M¿X^O, 
ReCOAlEAJDA.^ 44JTÍ2A. OTPA6 .A^>ipA6: 

Ah 4A6 KJI^A6 y M/fClo6> £-NJ 

SJlóACldlJ Dfi. CAi¿, FbR ¿L A¿4£> glfibtíD 



j 


\pyfm\ 




K 1 ■ / 








k \4^ l • 


VJ ^ 




IP^ f\ 





BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER "ELISA MARTINEZ", A.C 





Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera ✓€->(19/11 12:31 PM Page 45 




La historieta titulada "Trabajo Sexual y SIDA en el siglo XXI", nació de la nece- 
sidad de actualizar la información sobre el VIH/Sida e ITS, prácticas y percep- 
ciones de riesgo de trabajadoras-es sexuales, sus clientes y parejas, así como 
otros sujetos sociales que intervienen en la industria sexual. También incluye la 
relación del VIH/Sida con la trata de personas y la explotación sexual. Visitamos 
567 lugares donde trabajan poco más de 7,560 trabajadoras sexuales, mayori- 
tariamente en los estados de Hidalgo, México, Morelos, Puebla, Jalisco, Chiapas 
y D.F., donde ofrecimos sesiones básicas sobre la prevención del VIH/Sida 
como práctica de la libertad. Utilizamos el método etnográfico para recoger 
los comentarios de las trabajadoras-es sexuales, clientes, otros empleados de 
los "giros negros" donde laboran, así como de policías e inspectores de salud. 
Las visitas incluyeron estéticas de masaje, table dance, hoteles, casas de citas y 
agencias de acompañamiento, entre otros, de nivel socioeconómico bajo, 
medio y alto. El guión original fue revisado y completado por la doctora 
Patricia Campos, ex-titular del COESIDA Jalisco durante varios años, en donde 
nació una parte significativa de este trabajo educativo, así como por trabajado- 
ras sexuales de la Merced. Un estudio de mercado realizado para Brigada 
Callejera, mostró que "por lo general las trabajadoras-es sexuales , sus clientes y 
parejas , leen revistas de bolsillo , por ser económicas y con una lectura fácil ' que 
incluye historias e imágenes estereotipadas , con las que se identifican plena men- 
te", como también lo señalan Cheryl Owers y Paulo Longo de la Red Mundial de 
Trabajadoras Sexuales en el manual "Haciendo el trabajo sexual seguro" Por 
ello, una de las estrategias educativas que utiliza Brigada Callejera desde 
su fundación en 1995, es la elaboración de historietas con dichas carac- 
terísticas, que interesen no sólo a las trabajadoras sexuales, sino tam- 
bién a sus clientes y parejas, porque atraen sus miradas voyeristas, sin 
apenas esfuerzo y, como “entran por los ojos”, se constituyen en vehícu- 
los transmisores de estereotipos masculinos y femeninos, que paradóji- 
camente se confrontan con las diferentes situaciones presentadas, 
donde emergen visual y en forma de texto escrito, la necesidad apre- 
miante de empoderar a las mujeres contra la violencia ejercida hacia 
ellas. Así mismo, destacan en este trabajo, los cuerpos turgentes y per- 
fectos de hombres y mujeres, dibujados con todo lujo de detalles y gran 
carga erótica. Los papeles asignados a las mujeres, son casi siempre el 
de objetos de deseo, víctimas de la manipulación machista y en contra- 
posición, el de protagonista principal, mujeres inteligentes, dueñas de su 
vida y su futuro en lucha permanente contra el sexismo y la violencia 
hacia las mujeres. 

Créditos: 

Guión: Elvira Madrid Romero, Rosa Icela Madrid y Jaime Montejo. 

Dibujos: Jesús Rubí 

Diseño: Miguel Corona 

Revisión del guión: Dra. Patricia Campos 




Trabajo sexsida XXI: Brigada Callejera 




12:31 PM Page 46 




Brigada Callejera de apoyo a la Mujer "Elisa Martínez" A.C.: 

Calle Corregidora #115 Dpto. 204 Col. Centro 

Deleg. Venustiano Carranza CP 1 51 00 México D.F. Tel y Fax (01 55) 55 42 78 35 / 55 42 40 96 



Condonerias El Encanto del Condón 

Normal: Av. de los Maestros No. 29, local B, cerca metro Normal tel.: 5342-5744 
Allende: Av. Isabel la Católica No. 1 3, desp 51 0, cerca metro Allende 
tel/fax: 5518-7906 y 5521-71 58 



Indesol 



IfiltAíll tniLiJHADÍ nfQYC lUWWfl 'WHHUTlilcr.l e ifMinitnt \‘ji liHI.il |lr I 

brigadacallejera.blogspot.com 
E-MILIO (E-MAIL) brigada.callejera@gmail.com 



Este material se realizó con recursos del Programa de Coinversión Social, perteneciente a 
la Secretaría de Desarrollo Social. Empero, la "SEDESOL" no necesariamente comparte los 
puntos de vista expresados por los autores del presente trabajo." 



MATERIAL EDUCATIVO, EXCLUSIVO PARA PERSONAS MAYORES DE 18 ANOS 



BRIGADA CALLEJERA DE APOYO A LA MUJER, “ELISA MARTÍNEZ”, A.C.